fulminare


fulminare
ful·mi·nà·re
v.tr. e intr. (io fùlmino) CO
1. v.tr., colpire, abbattere con un fulmine: la quercia fu fulminata durante il temporale; in formule di giuramento o in imprecazioni: che il cielo mi fulmini se non è vero, Dio ti fulmini!
Sinonimi: folgorare.
2a. v.tr., estens., uccidere sul colpo, colpire mortalmente: fulminare qcn. con una fucilata; la raffica di mitra lo ha fulminato | investire con una scarica elettrica, folgorare: è stato fulminato dall'alta tensione
Sinonimi: abbattere, stroncare, uccidere | folgorare.
2b. v.tr., fig., colpire con violenza e all'improvviso: fulminare qcn. con un pugno | fig., nel linguaggio calcistico, sorprendere con un tiro imprendibile: fulminare il portiere avversario
Sinonimi: 1stendere.
3. v.tr., fig., mortificare, annichilire, raggelare con lo sguardo: fulminare qcn. con gli occhi
4. v.tr. LE lanciare con forza, scagliare; anche fig.: fulminato uno sguardo in giro su tutto l'uditorio (Manzoni)
5. v.tr. OB spec. nel linguaggio ecclesiastico, promulgare in forma solenne; infliggere: fulminare una condanna, un anatema, una scomunica
6. v.intr. (essere o avere) CO impers., cadere fulmini, lampeggiare: ha tuonato e fulminato tutta la notte
Sinonimi: lampeggiare.
7. v.intr. (avere) TS sport nel calcio, tirare in modo imparabile: fulminare in porta
8. v.intr. (essere o avere) OB LE avanzare a gran velocità, muoversi rapidamente: subito smonta e fulminando passa (Ariosto)
\
DATA: 1Є metà XIV sec.
ETIMO: dal lat. fŭlmĭnāre, v. anche fulmine.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • fulminare — [dal lat. fulminare, der. di fulmen mĭnis fulmine ] (io fùlmino, ecc.). ■ v. impers., non com. (aus. essere o avere ) [cadere, detto di fulmini] ▶◀ ‖ balenare, lampeggiare. ■ v. tr. 1. [colpire, abbattere col fulmine: Giove fulminò Capaneo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fulminare — {{hw}}{{fulminare}}{{/hw}}A v. tr.  (io fulmino ) 1 Colpire, abbattere col fulmine: fulminare un albero, una persona | (fig.) Fulminare qlcu. con uno sguardo, farlo tacere di colpo; SIN. Folgorare. 2 (est.) Abbattere con una scarica elettrica o… …   Enciclopedia di italiano

  • fulminare — A v. tr. 1. folgorare, saettare (lett.) 2. (est., con una scarica elettrica, un arma, ecc.) abbattere, atterrare, uccidere, stecchire 3. (fig., con lo sguardo, una parola, ecc.) mortificare, umiliare, gelare B v. intr. impers …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fulminer — [ fylmine ] v. <conjug. : 1> • XIVe; lat. fulminare « lancer la foudre » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Lancer la foudre. 2 ♦ Mod. Se laisser aller à une violente explosion de colère, se répandre en menaces, en reproches. ⇒ éclater, s emporter,… …   Encyclopédie Universelle

  • folgorare — fol·go·rà·re v.intr. e tr. (io fólgoro) LE 1. v.intr. (avere) lampeggiare: vidi spaventose nubi | torne improvviso il giorno | e folgorando intorno | ir minacciando grandine (Parini) | impers., del fulmine, cadere 2. v.intr. (avere) fig.,… …   Dizionario italiano

  • fulminar — (Del lat. fulminare, lanzar el rayo.) ► verbo transitivo 1 Herir o matar un rayo o un arma a una persona o animal: ■ murió fulminado por un rayo; lo fulminó de un tiro certero. 2 Estropear o dañar el rayo los terrenos o los edificios. 3 Lanzar… …   Enciclopedia Universal

  • fulminant — üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch ( …   Universal-Lexikon

  • fulminer — (ful mi né) v. n. 1°   Lancer la foudre et les éclairs. •   Quelle sorte de vengeance ! quoi, fallait il fulminer et le prendre d un ton si haut pour abattre si peu de chose ?, BOSSUET la Vallière.. 2°   Terme de chimie. Faire explosion, détoner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • freddare — fred·dà·re v.tr. (io fréddo) CO 1. far diventare freddo, raffreddare: freddare il brodo, il caffè Sinonimi: raffreddare. Contrari: riscaldare, scaldare. 2. fig., raffreddare, raggelare: freddare l entusiamo; freddare la conversazione Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • fulminazione — ful·mi·na·zió·ne s.f. 1. BU il fulminare, il fulminarsi e il loro risultato 2. TS meteor. la caduta del fulmine 3. TS med. elettrocuzione causata da scariche elettriche naturali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. fulminatiōne(m),… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.